Dorferneuerung Thür; Umgestaltung des Kaiserplatzes und angrenzende Kapelle